ANTIO estará presente en el XXII Congreso Mundial de FIT y en el Congreso Estatutario de FIT, en Varadero, Cuba, a finales de mayo e inicios de junio.

ANTIO es una de las asociaciones patrocinadoras del XXII Congreso Mundial de FIT.

Además, ANTIO estará presente en el Congreso Estatutario de FIT, en Varadero, mediante la participación de las colegas Katia Jiménez Pochet y Gilda Castro Jenkins, quienes han asumido con gran entrega y compromiso, realizar la presentación in situ, de la postulación de Costa Rica, como sede del próximo Congreso Mundial de FIT, que tendrá lugar en julio del 2025.

Los otros dos países que presentarán su postulación en el Congreso Estatutario de FIT son: Rusia y China.

¡La Junta Directiva de ANTIO extiende un especial agradecimiento a la labor y esfuerzos realizados por las seis colegas que conforman la Comisión organizadora de la postulación de Costa Rica como sede del próximo Congreso Mundial de FIT 2025!

Próximamente les compartiremos más noticias.

Más información sobre el XXII Congreso Mundial de FIT en:

Welcome to the FIT World Congress June 1-3, 2022

El Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto (MREC) y la Universidad de Costa Rica (UCR), anuncian la apertura de la convocatoria para acreditación de
traductores e intérpretes oficiales.
Para recibir el nombramiento como traductor o intérprete oficial, las personas
interesadas deberán cumplir con los requisitos estipulados en la “Ley de
Traducciones e Interpretaciones Oficiales” (Ley número 8142 del 5 de
noviembre de 2001) y su Reglamento (Decreto Ejecutivo número 40824-RE del
13 de diciembre de 2017). Además, deben realizar y aprobar los exámenes
que llevará a cabo la Escuela de Lenguas Modernas de la Universidad de Costa
Rica.
Detalle de fechas de recepción de documentos según idiomas:
I convocatoria:
Del 2 al 20 de mayo de 2022, se recibirán los requisitos para los siguientes
idiomas: árabe, alemán, catalán, coreano, danés, finés, italiano, húngaro,
latín, noruego, portugués, rumano y sueco.
II convocatoria:
Del 4 al 29 de julio de 2022, se recibirán requisitos para los siguientes
idiomas: francés e inglés.
Los exámenes para la primera convocatoria se llevarán a cabo entre los meses
de agosto y octubre de 2022.
Los exámenes de la segunda convocatoria se llevarán a cabo entre los meses
de febrero y marzo de 2023.
La selección y nombramiento de los nuevos traductores e intérpretes oficiales
se encuentra regulada en la “Ley de Traducciones e Interpretaciones Oficiales”
(Ley número 8142 del 5 de noviembre de 2001) y su Reglamento (Decreto
Ejecutivo número 40824- RE del 13 de diciembre de 2017).
La Dirección Jurídica del Ministerio de Relaciones Exteriores es la instancia
encargada de la recepción de requisitos, selección y nombramiento de los
traductores e intérpretes oficiales.

Requisitos e información adicional en los sitios:

• https://www.rree.go.cr (sección anuncios) y
• https://pelex.ucr.ac.cr/, C
• Correo: traductoresoficales@rree.go.cr
• Teléfono: 2539-5567, de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.

San José, 5 de febrero de 2020.- El Ministerio de Relaciones Exteriores juramentó a 40 personas registradas como traductores e intérpretes oficiales en los idiomas inglés, francés, alemán, italiano y portugués.

La ceremonia de juramentación, presidida por el Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Rodolfo Solano Quirós, se realizó en el Salón Cardona del Instituto del Servicio Exterior Manuel María de Peralta.

Los nuevos traductores e intérpretes oficiales, que fueron debidamente nombrados por el Poder Ejecutivo, luego de cumplir satisfactoriamente con los requisitos y pruebas, según lo establecido en la Ley de Traducciones e Interpretaciones Oficiales y su Reglamento.

Estos nuevos traductores e intérpretes en los idiomas inglés, francés, alemán, italiano y portugués, son el resultado del concurso promovido por la Dirección Jurídica del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto durante el año 2018, en el que cada uno de los aspirantes presentó sus atestados y fueron sometidos a las correspondientes pruebas técnicas.

El Canciller Solano resaltó que, “en cada trabajo que ustedes hacen abren ventanas y abren oportunidades y en la medida en que ese trabajo sea profesional potencian el talento de este país e impactan en el comercio, en la inversión y sobre todo en la interconexión con culturas y sociedades”.

Agradeció la colaboración Asociación Nacional de Intérpretes y Traductores oficiales el “generoso apoyo” brindado a la Dirección Jurídica del Ministerio en el proceso de acreditación.

De conformidad con la legislación nacional, la Dirección Jurídica del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto es el órgano encargado de autorizar a las personas acreditadas como traductores oficiales o intérpretes oficiales, cuyas actuaciones gozarán de fe pública.

Fuente: Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica

El día 07 de octubre de 2017, la Asamblea General Ordinaria aprobó que ANTIO se uniera a FIT LATAM, que es el capítulo para América Latina de la Federación Internacional de Traductores (FIT) de la cual ANTIO es miembro observador desde febrero 2017.

Afiliación

Nueva cuota 2017-2018: ₡20.000

ANTIO le indica a todos los traductores e intérpretes oficiales que ya se publicó el nuevo Reglamento a la Ley de Traducciones e Interpretaciones Oficiales que está vigente desde su publicación el 22 de diciembre de 2017.

Se adjunta el nuevo Reglamento. DESCARGAR