Junta Directiva
ANTIO está dirigida por una Junta Directiva, la cual se elige por mayoría de votos en las Asambleas Generales por un período de dos años. La Junta Directiva para el período 2021-2023 está conformada por los siguientes miembros:
Presidente
Lic. Arcelio Hernandez Mussio
Email
info@antiocostarica.com
Arcelio Hernández Mussio es abogado y notario público por la Universidad Internacional de las Américas y máster profesional en Diplomacia por la Universidad de Costa Rica. Cuenta con más de veinticinco años de experiencia en traducción e interpretación oficial del idioma inglés y con más de dos décadas de trayectoria como perito traductor del Poder Judicial.
Ha ejercido la docencia universitaria y se desempeñó como profesor y director de la carrera de Inglés en la Universidad Internacional de las Américas. Es presidente de la Asociación Nacional de Traductores e Intérpretes Oficiales de Costa Rica (ANTIO), miembro de la Federación Interamericana de Abogados, con sede en Washington, D. C., de la Asociación Internacional de Abogados de Familia (AIFL) con sede en París, y de la Asociación Europea de Abogados, con sede en Berlín.
También es miembro de la Comisión de Derecho Internacional del Colegio de Abogados. Asimismo, ha participado en diversas juntas directivas y organizaciones profesionales.Es autor de numerosas publicaciones sobre Derecho, diplomacia, bioética, salud y religión. Actualmente trabaja en su tesis de Doctorado en Derecho en la UNADE, centrada en temas relacionados con el Derecho de Familia.
Vicepresidente
Francisco José Carlos Alves
Email
alvesdocencia@gmail.com
Docente, Filólogo, Traductor Oficial: Portugués-Español Y Español-Portugués. Cuenta con 29 años de experiencia docente
Cuenta con 29 años de experiencia docente, traducciones Oficiales, e interpretaciones simultánea, se caracteriza por su proactividad, responsabilidad, versatilidad y comunicación pedagógica, con orientación al logro y a la mejora continua.
Secretaria
María Vanessa Gómez Carranza
Email
info@antiocostarica.com
Tesorera
Marcela Gómez Salas, MBA
Correo electrónico
info@antiocostarica.com
Traductora e Intérprete Oficial de inglés y español desde el año 2002. Cuenta con una Maestría en Comercio Internacional y ha trabajado más de 30 años en el área de traducciones ante entes gubernamentales, legal, trámites migratorios y de registro EMB ante el Ministerio de Salud. Fue Fiscal de la Junta Directiva de ANTIO durante el periodo 2022-2024.
Vocal
Priscilla Rodríguez Ramírez
Email
info@antiocostarica.com
Es profesora y traductora del inglés. Cuenta con un bachillerato en Enseñanza del Inglés de la ULACIT y una licenciatura en Traducción de la UIA. Traductora Oficial de inglés nombrada por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica desde 2014.
Cuenta con más de 20 años de experiencia en los campos de la enseñanza, la traducción y la gestión de programas educativos y de aprendizaje, con trayectoria profesional en organizaciones multinacionales. Posee una sólida experiencia en traducción de documentos técnicos, corporativos, legales y especializados. También ha colaborado con diversas organizaciones y proyectos de manera voluntaria en el campo de la traducción.
Fiscal
Helmuth Angulo Espinoza
Email
info@antiocostarica.com
Breve reseña:
Es traductor independiente desde el año 2003 y desde el 2009 es traductor oficial francés-español. Como traductor profesional, trabaja en cuatro idiomas (inglés, francés, italiano y español). Su especialidad es la traducción de textos científicos y académicos, pero también traduce textos farmacéuticos, técnicos, periodísticos, turísticos y de organizaciones no gubernamentales.
Tiene una maestría en Traducción inglés-español por la Universidad Nacional y un bachillerato en Filosofía por la Universidad Católica Anselmo Llorente y la Fuente. Realizó
estudios de periodismo en la Universidad Autónoma de Centroamérica, estudios de teología y filosofía en el Instituto Católico de París, Francia, y estudios de lengua y cultura árabes en Centro de Estudios Arabo-islámicos de El Cairo, Egipto.
Además de su trabajo en traducción a tiempo completo, desde el 2016 imparte cursos de traducción y traductología en la Universidad Latinoamericana de Ciencia y Tecnología (ULACIT). Trabajó, también, en la Universidad Nacional como docente y editor de la revista científica Siwo’ en la Escuela Ecuménica.