Comités Permanentes

Comité de Educación
Este comité se encargaría de promocionar el desarrollo profesional de los traductores e intérpretes del país, así como promover conferencias y seminario, así como capacitaciones. Promociona enlaces para acceder a glosarios y diccionarios especializados en todos los idiomas, concentrándose este año en lo referente a dar capacitaciones sobre herramientas de traducción, subtitulación, entre otros.

Órgano colaborador de la Junta Directiva y la Asamblea en el sentido de proponer actividades de contactar expertos, estructurar cursos y de toda capacitación continua y cultural que se considere oportuna para el progreso de la asociación y de los miembros en el contexto actual.

Los integrantes deben ser personas con espíritu de servicio, tiempo y disponibilidad para localizar expertos y organizar actividades, ánimo de colaboración y actitud de trabajo en equipo.

Comité de Ética
El Comité de Ética es el organismo que vigila el cumplimiento del Código de Ética dentro de la asociación, da seguimiento a los casos y establece las sanciones a las faltas en contra del Código. Todos los casos presentados ante el Comité de Ética serán tratados con estricta confidencialidad. Es importante que los integrantes del Comité de Ética se adhieran tanto al Código de Ética como a una política de confidencialidad dada la naturaleza de la información a la que tendrán acceso.

El Comité de Ética tiene dentro de sus objetivos los siguientes:
• Impulsar la cultura ética dentro de los asociados.
• Asegurar que se reciban y atiendan todos los reportes de desviaciones, faltas incurridas, o incumplimiento a la normatividad y regulaciones vigentes que se reciban a través de cualquier medio interno o externo.
• Evaluar las controversias, conflictos y faltas relacionadas al Código de Ética

El Comité de Ética debe estar conformado por asociados de alto rango de honorabilidad y reconocida solvencia moral generada por sus buenos antecedentes en cuanto a conductas éticas y prácticas en la traducción y o interpretación. Cada integrante del Comité de Ética debe conocer ampliamente el Código de Ética.

Comité de mentoría
Propone políticas y directrices de parte de la Asociación hacia la incorporación de los nuevos miembros y procura su integración a la membresía y la mejora continua de su trabajo, entre otros.

Los integrantes deben de tener espíritu de colaboración especialmente con los jóvenes traductores y trabajar en conjunto con el comité de educación para las capacitaciones.

Open chat
Hola! 👋
Cómo te podemos ayudar?